PRO-GEN uitvoer

            ↑             ↑                          ↑             ↑
           Gerard du CHASTEL           x            Agnes de ST GENOIS          
                   ┌───────────────────┘
┌──────────────────┴──────────────────┐
│          Simon du CHASTEL           │x             Marie de CLUGNY            
└─────────────────────────────────────┘│x        Marguerite de CARONDELET       
                                       │                                        
                                       M
                                       ↓

            ↑             ↑                          ↑             ↑
           Gerard du CHASTEL           x            Agnes de ST GENOIS          
                   ┌───────────────────┘
┌──────────────────┴──────────────────┐
│          Simon du CHASTEL           │ x            Marie de CLUGNY            
└─────────────────────────────────────┘x         Marguerite de CARONDELET       
                                       │                                        
                                      ┌┴┐
                                      V V
                                      x ↓

Simon du CHASTEL, sr de Beauvallon, overleden 1530, boesinge b4/121
Simon du Chastel sr de Courines Limeselles Blaton obyt a° 1530 esp. 1. Marie de Clugny morte 1512 2. esp. Marguerite Carondelet fa Paul sr de Maude et de Anne de Montigny. Zoon van Gerard du CHASTEL (zie 8895) en Agnes de ST GENOIS (zie 38934).
Gehuwd (1) met Marie de CLUGNY (zie 9482).
Gehuwd (2) met Marguerite de CARONDELET (Jeanne) (zie 8410).

Uit het eerste huwelijk:

Jacques (de la Hovarderie) (zie 8899).

Uit het tweede huwelijk:

Anne (zie 8886).

Marguerite du CHASTEL de la HOWARDERIE (zie 8936).